Üdvözlök mindenkit. Nagy örömömre szolgál, hogy itt lehetek Önökkel, elismert üzleti vezetőkkel, tudományos munkatársakkal, kormányzati hivatali dolgozókkal és közösségi szervezőkkel – mindannyian Magyarország és az Egyesült Államok közötti kapcsolat erősítésén és kiszélesítésén dolgoznak.
Először is, Chris: köszönöm szépen a meghívást a mai napra. Munkád, valamint a Közép-európai Intézet (Central European Institute) tevékenysége jól ismert az Amerikai Nagykövetségen, és nagyra értékeljük a két ország közötti kapcsolatépítésre irányuló törekvéseidet. Másodszor pedig, gratulálok az idei ösztöndíj nyerteseinek – tudom, hogy az Egyesült Államokban szerzett tapasztalatokat értékesnek fogják találni, és biztos vagyok benne, hogy ez új perspektívákat nyit majd az üzleti karrierjükben. Végül pedig külön köszönetemet szeretném kifejezni a rendezvény kedves házigazdájának, Christian Sauskának. Megtiszteltetés számomra, hogy meghívott pompás otthonába.
Mint kaliforniai, ismerem a jó bort. Nyilvánvalóan ugyanez elmondható a házigazdánkról is. Mint ahogy Christian már tudja, a tokaji, a villányi és a balatoni szőlőhegyekről származó minőségi magyar bort ma már világszerte lehet kapni a helyi boltokban vagy jobb éttermekben. XV. Lajos francia király a tokaji borokat “a királyok borának, a borok királyának” nevezte – és szerintem tudta miről beszél.
Mint kaliforniai, hálával is tartozom Önöknek. A nagyszerű kaliforniai szőlővidékek, Napa és Sonoma, Magyarországtól vették át a borkészítés hagyományát. Egy magyar ember telepedett le ezen a vidéken a 19. század folyamán és szó szerint elültette Kalifornia egyik legnagyobb iparágának a magvait.
De a mai egyre versengőbb üzleti légkörben a múlt történetei és elismerése nem elegendő a siker biztosításához. Egy vállalkozást irányítani – legyen az egy szőlőhegy, egy bank, egy média központ, vagy egy gyár – mozgékonyságot, kreativitást és átláthatóságot igényel. Időnként piacra dobni egy jó terméket vagy egy szolgáltatást olykor nem elég – napról napra, évről évre így tenni, ez teszi Önöket vezetőkké a szakterületükön. Így kell a bizalmat kiépíteni,azt a ragasztóanyagot, mely összetartja a vállalkozást és az ügyfeleket.
Ahogy mindannyian tudják, és ahogy korábbi üzletasszonyként én is első kézből mondhatom, az okos befektetők nem az ígéretek és becslések alapján döntik el, hogy mibe fektessenek; a siker lemásolható mintáját keresik, a kiszámítható növekedést és a stabilitást. Megbízható környezetet szeretnének. Az amerikai cégek sem képeznek ez alól kivételt terjeszkedésük során: az amerikai üzletek megbízható partnereket keresnek olyan országokban, ahol kiszámítható a befektetési környezet. Tudom, a magyar vállalkozásokra is igaz ez.
Azt is tudom, hogy a következetesség, az átláthatóság és a bizalom szabályai ugyanolyan fontosak a kormányban, mint az üzleti világban. Ahogy a világ és üzleteink egyre jobban összekapcsolódnak, egyre nagyobb a nyomás a kormányzatokon, hogy logikus szabályozással, átláthatósággal és igazságos adótörvényekkel védjék befektetőiket. Ennek a munkának köszönhetően számos ország, mely egykor túlságosan kockázatosnak számított, ma már beérett befektetés szempontjából.
A bizalom a legértékesebb tényező bármely vállalkozásban. Ha a kormányzatok hirtelen sugallatra megváltoztatják a játékszabályokat, alámossák ennek a bizalomnak az alapzatát. Elveszik ezzel a hosszútávú növekedés egyik legfontosabb összetevőjét. Ez azt jelenti, hogy nem vonzzák többet a kereskedelmet és a befektetést, végső soron pedig a munkát és a fellendülést.
Nagykövetként az egyik legfontosabb feladatom, hogy bizalmat építsek ki és tartsak fenn. Ez különösen fontos volt a legutóbbi munkámmal, a Transzatlanti Kereskedelmi és Befektetési Partnerséggel (Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership), azaz a T-TIP-pel kapcsolatban. A T-TIP több lesz, mint a világ legnagyobb kereskedelmi egyezménye – büszkén mondhatom, hogy a T-TIP a legátláthatóbb kereskedelmi megállapodása is, melyről valaha tárgyaltak. Nincsen bizalom átláthatóság nélkül. Miközben EU partnereinkkel azon dolgozunk, hogy a tárgyalások során nagyobb bizalmat építsünk fel, dolgozunk a párhuzamos szabályozások csökkentésén és a vám felszámolásán is valamint kisvállalkozásoknak szeretnénk új kapukat nyitni. Kiszámíthatóbbá és elérhetőbbé tesszük az EU és az Egyesült Államok közötti üzleti környezetet, ami – mint mindannyian tudjuk – azt jelenti, hogy sikeresebb is lesz.
A magyar és az amerikai kormány egyetértenek abban, hogy a T-TIP jótétemény lesz mindkét ország számára. Több pénzt tesz minden magyar zsebébe és arra ösztönzi az új vállalkozásokat, hogy új ajtókat nyissanak és munkatársakat szerződtessenek. Az Európai Gazdaságpolitikai Központ (European Center for Economic Policy) kutatást végzett és kézzelfoghatóvá tette: a T-TIP-pel egy átlagos négytagú európai család rendelkezésére álló jövedelme évente 545 euróval fog emelkedni. Talán Önök is hallották Szijjártó külügyminiszter urat, aki azt mondta, a T-TIP a helyi gazdaságnak fog kedvezni: nem kevesebb, mint 30 ezer új munkahely teremtésével itt Magyarországon. Ez megnöveli a versenyt az EU-ban, és még nagyobb igényt teremt az átláthatóságra és a stabilitásra, hogy a tengerentúlról is idecsalogasson befektetőket.
A vállalkozás története mindig is nemzetközi volt – akár a 19. századi bortermelő esete, aki egy magyar hagyományt vitt Kaliforniáig; akár egy üzleti tanulmányokat folytató magyar hallgató, aki Amerikába utazik, hogy tanulmányait folytassa; vagy egy üzletasszony itt Zebegényben, aki napai és tokaji bort árul egymás mellett borszaküzlete polcán.
Ahogy a régi mondás tartja: “in vino veritas” – borban az igazság.
Az az igazság, hogy rajtunk múlik, hogy folytatjuk-e az amerikai-magyar együttműködés ezen évszázados példáját– bizalommal és átláthatósággal, a jogállamiság és a demokrácia segítségével, és a vállalkozás szellemétől inspirálva – olyan értékekkel, amelyeket európaiak és amerikaiak is osztanak – olyan értékek, melyekhez hűek maradunk. A mi feladatunk, hogy védjük ezeket az értékeket a vállalkozásban, a kormányzásban, és a globális közösségünkben.
Köszönöm Önöknek mindazt a munkát, melyet a vállalkozásaik építéséért tesznek. És még egyszer köszönöm, hogy meghívtak ma ide. Várom a megjegyzéseiket, észrevételeiket, valamint hogy kicsivel jobban megismerjem Önöket a fogadás során.
Köszönöm szépen!
