Az ENSZ alapokmánya egyértelmű: minden ember szabadon és egyenlő méltósággal és jogokkal születik. Ma, a homofóbia, bifóbia és transzfóbia elleni nemzetközi napon kifejezzük teljes támogatásunkat az LMBTQI+ közösség tagjai iránt. #IDAHOBIT Az emberi jogok egyetemesek, és az LMBTQI+ személyeket ugyanolyan emberi jogok illetik meg, mint bárki mást. Az LMBTQI+ személyekkel szembeni erőszak, megkülönböztetés, kriminalizáció és megbélyegzés megszüntetéséért folytatott küzdelem olyan globális kihívás, amely továbbra is központi szerepet játszik az emberi jogok és alapvető szabadságjogok előmozdítása iránti elkötelezettségünkben.
A videó teljes szövegének magyar nyelvű átirata:
Ma van a homofóbia, bifóbia és transzfóbia elleni világnap.
Ezen a napon felhívjuk a figyelmet arra, hogy a világ számos pontján sérülnek a leszbikus, meleg, biszexuális, transznemű, interszexuális és queer emberek jogai.
Országaink az Egyenlő Jogok Koalíciójának tagjai. Egy olyan világért dolgozunk, ahol minden nemzet elismeri, támogatja és védi az LMBTIQ+ közösség tagjainak emberi jogait.
Összekötjük a közösségeket és a kormányokat az LMBTIQ+ jogok és szabadságjogok megerősítése érdekében.
Szeretnénk minél több véleményt bevonni ebbe a kezdeményezésbe, különös tekintettel a déli félteke LMBTIQ+ szervezeteire, annak érdekében, hogy munkánk befogadó, sokszínű és a helyi viszonyokat reprezentáló legyen.
A világ egyre nagyobb része elkötelezett az LMBTIQ+ emberek védelmét célzó előrelépések mellett.
Az elmúlt évtizedek fejlődése ellenére, még mindig nem tartunk ott, ahol kellene.
Az LMBTIQ+ emberek még mindig kriminalizálással, megkülönböztetéssel és erőszakkal szembesülnek a világ számos országában, pusztán kilétük miatt, vagy azert kit szeretnek.
Saját országainkban is előfordul, hogy az LMBTIQ+ embereket nyilvánosan megbélyegzik például az iskolákban, a munkahelyeken és a médiában, online és offline, egyaránt.
Ennek véget kell vetni!
Az ENSZ alapokmánya egyértelmű: minden ember szabadon, egyenlő méltósággal és jogokkal születik.
Elutasítjuk és elítéljük az erőszak, a zaklatás, a megbélyegzés és a megkülönböztetés minden formáját a világ minden régiójában, amelyet az egyének ellen szexuális irányultságuk, nemi identitásuk, önkifejezésük vagy nemi jellemzőik miatt követnek el.
Teljes mértékben támogatjuk az LMBTIQ+ közösség tagjait. Támogatjuk az egyenlőséghez, a megkülönböztetés nélküli élethez, a véleménynyilvánításhoz és békés gyülekezés szabadságához, továbbá az erőszakmentes élethez való jogukat.
Azért küzdünk, hogy megszűnjön az LMBTIQ+ egyének és közösségek elleni gyűlöletbeszéd, erőszak és megkülönböztetés.
Fontosnak tartjuk továbbá az LMBTIQ+ civil társadalmi szervezetek érdekérvényesítő tevékenységét, amelyek elősegítik, hogy az LMBTIQ+ emberek egyenlő bánásmódban és a törvény teljes körű védelmében részesüljenek.
Szorgalmazzuk, hogy az országok tegyenek lépéseket az emberek egyenlőségének és méltóságának biztosítása érdekében, továbbá a vezetők és a kormányok tartsák tiszteletben és védelmezzék az LMBTIQ+ emberek jogait.
A világ minden részén többet kell tenni annak érdekében, hogy az LMBTIQ+ emberek biztonságban érezzék magukat és egyenlő bánásmódban részesüljenek a társadalomban.
Országaink büszkén állnak ki partnereink mellett, annak érdekében, hogy elérjük céljainkat.
