A Sajtó és Kulturális Osztály alá tartozó Kulturális Iroda az Egyesült Államok és Magyarország közötti kölcsönös megértést mozdítja elő interperszonális akadémiai, kulturális, sport és szakmai cserekapcsolatokon, valamint a magán és az állami szektor összekapcsolódásával létrejövő PPP programokon keresztül. A nagykövetség kulturális programjai amerikai emberek sokszínű tapasztalataira építve ösztönzik a párbeszédet aktuális kétoldalú és globális jelentőségű ügyekben.
A Kulturális Iroda számos izgalmas csereprogramot koordinál. Ezek a programok fiatalokat, diákokat, oktatókat, művészeket, sportolókat és feltörekvő vezetőket vonnak be az országaink közötti kapcsolatépítésbe az Egyesült Államokban és Magyarországon. A vezetőknek szánt Nemzetközi Látogató Program (IVLP) előmenetelük érett szakmai fázisa előtt álló magyar szakembereket segít abban, hogy kijussanak az Egyesült Államokba, és ott találkozzanak amerikai és nemzetközi kollegáikkal. Az amerikai kormány számos középiskolai tanár számára indít programot, mint például az Egyesült Államok intézményeit tanulmányozó Study of the United States Institutes nyári tanfolyamai vagy a holokausztoktatásban résztvevő tanároknak szóló Holocaust Teacher Training Program, valamint számos, diákoknak szóló programot támogat, mint például a diákok vezetési képességeit fejlesztő Benjamin Franklin Nyári Intézet Ösztöndíj (BFTF) nyári tábora.
Az egyik legismertebb akadémiai csereprogram az oktatók, kutatók és posztgraduális tanulmányokat folytatni szándékozók számára elérhető Fulbright Program. A programot az amerikai és a magyar kormány is támogatja. A csereprogram 1978 óta létezik, a Magyar-Amerikai Fulbright Bizottság 2017-ben ünnepelte fennállásának 25. évfordulóját. Évente mindkét ország kutatói, művészei, egyetemi oktatói és szakemberei vesznek részt tudományos és kulturális csereprogramban. A Fulbright Iroda fiatalok amerikai tanulmányaival kapcsolatos tanácsadást is folytat és egy vizsgaközpontot is üzemeltet, ahol számítógépes programok segítségével lehet olyan egységesített vizsgákat tenni, mint például a TOEFL, a GRE, a GMAT és az USMLE.
A Kulturális Iroda szorosan együttműködik a csereprogramokból hazatért diákokkal és hallgatókkal, beleértve a Nyári Munka és Utazás program résztvevőit, hogy ezzel is támogassa a kölcsönös megértést a két ország között. Az öregdiákok regisztrálhatnak egy weboldalon, így tagjai lehetnek egy nemzetközi öregdiák hálózatnak, és hozzáférhetnek különleges programokhoz, mint például a Követség illetve mások által hirdetett pályázati lehetőségek, és pályázhatnak olyan projektekkel, melyek hidat építenek az Egyesült Államok és Magyarország között. A Követség büszke a hihetetlenül sokféle tanulmányi területen végzett magyar öregdiákok országuk és közösségeik előmozdítása érdekében tett erőfeszítéseire.
A Kulturális Iroda irányítja a Nagykövetség előadóprogramjait is, amelyek lehetőségeket teremtenek amerikai szakértőknek, amerikai diplomatáknak és amerikai programok magyar öregdiákjainak tapasztalataik átadására. A Nagykövetség minden évben előadásokat szervez számtalan témában, mint az amerikai zene története vagy az önkéntesség szerepe az amerikai közösségekben. Az amerikai látogatók és az amerikai diplomaták rendszeresen találkoznak szakmai partnereikkel és közönségükkel oktatási intézményekben, magyar állami szervezeteknél, szakmai szervezeteknél és kulturális helyszíneken, beleértve a Nagykövetség által támogatott Amerikai Kuckó hálózatot is.
A Debrecenben, Budapesten, Veszprémben, Pécsett és 2018 óta Szegeden is működő Amerikai Kuckók nyilvános helyszínek, melyek a kulturális osztállyal szorosan együttműködve mutatják be az Egyesült Államokat, kultúráját, történelmét és az amerikai angolt. Gyermekek és felnőttek számára kínálnak programokat és tájékoztatást adnak azoknak, akik az Egyesült Államokban szeretnének tanulni.
A párbeszéd erősítése érdekében a Kulturális Iroda szervezi a nagykövetségi forrásokból működtetett pályázati programot (Small Grants Program), amely maximum 25,000 dollár értékben támogat olyan magyar szervezeteket, melyek olyan fenntartható projekteket terveznek ahol a szakmai és kulturális cserét ösztönzik, illetve az Egyesült Államok és Magyarország közötti kapcsolatok erősítését célozzák. Az elmúlt évek nyertes pályázatai között szerepeltek zenei és táncfesztiválok, művészeti kiállítások, történelmi konferenciák, vállalkozással kapcsolatos programok, vezetői és kommunikációs készségeket fejlesztő táborok többek között. A Nagykövetség kulturális és oktatási tevékenységéről és meghirdetett lehetőségeiről a követség Facebook oldalán tájékozódhat, illetve kérdéseit emailen is elküldheti.